dalla tua contentezza desumo che tu sia stato promosso

desunse la notizia dai giornali — он узнал это из газет (он почерпнул эти сведения из печати)

da cosa lo desumi? — откуда ты это взял?

dal suo comportamento si può desumere che abbia qualcosa da nascondere — судя по его поведению, он что-то скрывает (из того, как он себя ведёт, можно сделать вывод, что он что-то скрывает)

dalla tua contentezza desumo che tu sia stato promosso — по твоему довольному виду я догадываюсь, что ты выдержал экзамен

ha gli occhi rossi, e desumo che abbia pianto — по глазам вижу, что она плакала